Filtrez !

Expressions
Vocabulaire
Sacres
Déformations

Cette entrée est classée dans la catégorie 'Expression'

à date

( se dit aussi : jusqu'à date )

Définition

Jusqu'à présent. Jusqu'à ce jour. Jusqu'ici. Jusqu'à maintenant.

Exemple

Je n'ai pas vu d'ours dans les Laurentides à date.

>> Traduction : Je n'ai pas vu d'ours dans les Laurentides jusqu'à présent.

Origine

C'est un anglicisme de « up to date ».

Usage et utilisation du terme

Cet usage est critiqué, car il se substitue aux façons ordinaires de désigner « jusqu'ici », « jusqu'à maintenant ».

Votes

 6 personnes aiment cette entrée !

Dictionnaires, chez Amazon.fr

Dictionnaire des Proverbes Quebecois

Dictionnaire des Proverbes Quebecois

de Desruisseaux Pierre
EUR 16,75
Achetez ce livre !

Le parler québécois pour les Nuls

Le parler québécois pour les Nuls

de Marie-Pierre Gazaille
EUR 5,90
Achetez ce livre !

Dictionnaire de la langue québécoise

Dictionnaire de la langue québécoise

de Bergeron
EUR 19,00
Achetez ce livre !

Notez cette entrée comme 'intéressante !'
Modifier ce terme
Retirer ce terme