Filtrez !

Expressions
Vocabulaire
Sacres
Déformations

Cette entrée est classée dans la catégorie 'Vocabulaire'

bibitte, bébitte

nom commun
féminin
singulier

Définition

Petit insecte (en général).

Définition 2

Insecte piqueur.

Prononciation

Bibitte, bébitte, bebitte

Exemple

Ya des bibittes dans ma poire.

>> Traduction : Il y a des insectes dans ma poire.

Exemple 2

Y'avait de la bibitte dans le Nord, t'as jamais vu ça!

>> Traduction : Il y avait beaucoup des moustiques dans le Nord, tu ne l'aurais pas cru!

Origine

Le mot apparaît d'abord en flamand sous le forme de wimpel (foret, tarière) qui donne ensuite l'Anglais wimble (vrille, vilebrequin) et l'ancien français guibelet qui devînt guimbelet puis guibet pour désigner les moustiques puiSQue la femelle pique comme si elle avait une vrille. Au XVe siècle, guibet devient bibet en Normandie pour désigner le cousin, le pou et le moucheron ainsi que bibiss en wallon pour le pou. En Nouvelle-France, le terme bibet évolue naturellement vers bibite ou bébitte pour désigner les insectes.

Votes

 8 personnes aiment cette entrée !
Notez cette entrée comme 'intéressante !'
Modifier ce terme
Retirer ce terme

Publicités