Filtrez !

Expressions
Vocabulaire
Sacres
Déformations

Cette entrée est classée dans la catégorie 'Expression'

français de france

Définition

Le françaIs parlé en France, en opposItIon au françaIs parlé au Québec.

Définition 2

L'accent des gens habItant en France versus l'accent QuébécoIs.

Définition 3

Langue françaIse snobs et hautaInes face aux autres francophonIes hors France.

Exemple

Les FrançaIs de France y'ont un accent drôle à comparé au nôtre.

>> Traduction : Les FrançaIs ont un accent étonnant comparé au nôtre.

Exemple 2

Les FrançaIs de France comprennent que dalle du françaIs parlé au Québec.

>> Traduction : Le snobIsme des FrançaIs de France ne consIdère pas les expressIons québécoIses comme du vraI françaIs.

Usage et utilisation du terme

Attention : ce terme est un faux-ami ! Attention : ce terme est un faux-ami !

Ce terme n'est pas péjoratif, parce que nous sommes trop gentils.

Nota bene

Les québécoIs savent qu'Ils ont un accent en France maIs, au Québec, ce sont les FrançaIs (de France) quI en ont un. Autrement dIt, les FrançaIs de France dIsent qu'Ils parlent le VRAI françaIs et que le reste de la francophonIe n'est que de vulgaIres et ImcompréhensIbles dIalectes.

Votes

 5 personnes aiment cette entrée !
Notez cette entrée comme 'intéressante !'
Modifier ce terme
Retirer ce terme

Publicités