Filtrez !

Expressions
Vocabulaire
Sacres
Déformations

Cette entrée est classée dans la catégorie 'Vocabulaire'

malin

adjectif
masculin
singulier

Déclinaison

maline (au féminin)

Définition

Quelqu'un de très malin est qqn de très rusé et intelligant.

Exemple

C'est pas un bon gars, malin avec sa blonde.

>> Traduction : C'est pas un bon mec, il est coléreux avec sa copine.

Origine

Au temps de la colonisation, "malin" qui vient de "mal" signifiait "chant", "mauvais" en français (comme c'est toujours le cas dans le domaine dical). Ce mot a ensuite évolué différemment en France, mais a gardé la même signification au Québec, chez les plus vieux.

Usage et utilisation du terme

Attention : ce terme est un faux-ami ! Attention : ce terme est un faux-ami !
Ce terme est de moins en moins utilisé ! Ce terme est de moins en moins utilisé

Votes

 1 personne aime cette entrée !
Notez cette entrée comme 'intéressante !'
Modifier ce terme
Retirer ce terme

Publicités