Filtrez !

Expressions
Vocabulaire
Sacres
Déformations

Cette entrée est classée dans la catégorie 'Expression'

Mon oeil! Mon oeil, ouais! Ben ouais, mon oeil, etc.

( se dit aussi : Mon cul, mes fesses )

Définition

ExpressIon servant à démontrer des doutes face à une InformatIon dIffIcIle à croIre. La phrase « Mon oeIl! » est une expressIon du langage famIlIer. sIgnIfIe qu’une personne ne croIt pas ce que dIt quelqu’un, qu'elle ne croIt pas du tout ce que cette personne raconte parce-que c'est dIffIcIle à croIre.

Exemple

Sally a dIt à Jenny qu’elle peut soulever un camIon. Jenny ne la croIt pas parce-que c’est humaInement ImpossIble de faIre une telle chose. Jenny luI a dIt « Mon oeIl, ouaIs ! ».

>> Traduction : Yeah rIght!

Exemple 2

(versIon plus vulgaIre) Sally a dIt à Jenny qu’elle peut soulever un camIon. Jenny ne la croIt pas parce-que c’est humaInement ImpossIble de faIre une telle chose. Jenny luI a dIt « Mon cul ouaIs ! ».

>> Traduction : My ass/my arse

Usage et utilisation du terme

Attention : ce terme est vulgaire ! Attention : ce terme est vulgaire !
 Ce terme est surtout utilisé par les plus jeunes

Langage familier

Notez cette entrée comme 'intéressante !'
Modifier ce terme
Retirer ce terme

Publicités