Filtrez !

Expressions
Vocabulaire
Sacres
Déformations

Cette entrée est classée dans la catégorie 'Expression'

ora, aura (voir aussi hourra)

Définition

Expression qui donne une certaine emphase afin qu'une instruction ou un ordre soit accompli imdiatement ou dans le plus bref délai. Aussi dans le sens de dépeche-toi.

Définition 2

Un mot d'encouragement pour accomplir une tache.

Exemple

C'est le temps de partir. Ora, là!

>> Traduction : C'est le temps de partir. Tout de suite !

Exemple 2

Un autre coups de coeur les gars. Ora!

>> Traduction : Un autre coups de coeur les gars. Allez !

Origine

Origine inconnue. Peut-être de l'espagnol "ahora" qui signifie "maintenant". On espère que quelqu'un qui saurais comment cette expression est parvenue au Canada français en fournisse la clarification.

Usage et utilisation du terme

 Ce terme est surtout utilisé par les plus âgés
Notez cette entrée comme 'intéressante !'
Modifier ce terme
Retirer ce terme

Publicités