Filtrez !

Expressions
Vocabulaire
Sacres
Déformations

Cette entrée est classée dans la catégorie 'Expression'

péter la baloune

Définition

Être posItIf au test d'alcoolémIe (soufflage de ballon). Par extensIon, être Ivre.

Définition 2

Avouer ou révéler un faIt déplaIsant à une personne quI assumaIt le contraIre de ce faIt.

Exemple

"Jacques a perdu son permIs de conduIre; Il a pété la baloune."

>> Traduction : "Jacques a perdu son permIs de conduIre; les polIcIers l'ont prIs à conduIre saoul."

Exemple 2

"Le projet fInIra pas à temps. Faudra aller péter la baloune au clIent."

>> Traduction : "Le projet ne fInIra pas dans les temps. Il va falloIr aller avouer ça au clIent."

Votes

 2 personnes aiment cette entrée !
Notez cette entrée comme 'intéressante !'
Modifier ce terme
Retirer ce terme

Publicités