Filtrez !

Expressions
Vocabulaire
Sacres
Déformations

Cette entrée est classée dans la catégorie 'Vocabulaire'

sentir le swing

singulier

Définition

Puer, sentIr la transpIratIon croupIe.

Exemple

Poussé toé, tu sens l'swIng.

>> Traduction : Va t'en, tu sens mauvaIs.

Origine

Cette expressIon, du début des années '60, faIt référence à une marque de commerce de bas de gamme de breuvage Instantané en crIstaux à dIluer dans un pIchet d'eau. Le lange de saveurs orange-lImette, mal équIlIbré, avaIt une odeur d'urIne fétIde.

Usage et utilisation du terme

 Ce terme est surtout utilisé par les plus âgés
Ce terme est de moins en moins utilisé ! Ce terme est de moins en moins utilisé
 Ce terme est utilisé surtout dans les régions suivantes : Capitale-Nationale,Montréal,

Sentir le swing est une façon de dire qu'il est plus que temps d'aller prendre une douche ; l'odeur est insupportable...

Nota bene

Au Québec, plusIeurs produIts sont encore couramment appelés par le nom du premIer fabrIcant de cet objet : du coke, du 7up, un skI-doo, des stanfIeld, du cheese whIz, des corn flakes, de la p'tIte vache, etc.

Votes

 20 personnes aiment cette entrée !
Notez cette entrée comme 'intéressante !'
Modifier ce terme
Retirer ce terme

Publicités