MO T'EN FAIRE (MOÉ)
Déformation
Définition
(Moi), je vais t'en faire...
Exemples
-
- Mo t'en faire moé des excuses
"Je vais t'en faire moi des excuses" ou "J'en ai rien à cirer de tes excuses". (Cela dépend du contexte.)
-
- Mo t'en faire arriver tard comme ça. As-tu vu l'heure?
"Je ne vais pas accepter que tu arrives tard comme ça. As-tu vu l'heure?"
Prononciation
Mât t'en faire, mwé
Origine
Expression dont la signification exacte dépend largement du contexte. Souvent utilisée pour manifester l'exaspération face à une situation jugée inacceptable.
Usage
L'usage de ce terme est décroissante dans le temps.
Ce terme est utilisé par toutes les générations.
Commentaires
Laisser un commentaire !