PÉTER LA BALOUNE

Définitions

1. Être positif au test d'alcoolémie (soufflage de ballon). Par extension, être ivre.

2. Avouer ou révéler un fait déplaisant à une personne qui assumait le contraire de ce fait.

Exemples

1. "Jacques a perdu son permis de conduire; il a pété la baloune."

   "Jacques a perdu son permis de conduire; les policiers l'ont pris à conduire saoul."

2. "Le projet finira pas à temps. Faudra aller péter la baloune au client."

   "Le projet ne finira pas dans les temps. Il va falloir aller avouer ça au client."

Usage

L'usage de ce terme est stable dans le temps.