TOEPAT (TOEPATH)
Vocabulaire
Nom commun
Masculin
Singulier
Définition
Se dit d'un petit sentier battu par les pieds. Toe (orteil) + path (sentier).
Exemples
-
On va prendre le toepat, on va sauver du temps.
Nous allons emprunter le petit sentier, ça va nous permettre d'arriver plus rapidement.
Prononciation
To-patt
Origine
Anglicisme. Le mot «toepath» en anglais désigne un sentier près d'un cours d'eau, alors qu'au Québec, il désigne un sentier battu par les pieds.
Usage
Peu utilisé !
L'usage de ce terme eststable dans le temps.
Ce terme est utilisépar toutes les générations.
Régions d'utilisation
- Bas-Saint-Laurent
Nota-bene
Particulièrement utilisé au Témiscouata, Bas-Saint-Laurent
Commentaires
Laisser un commentaire !